предик. разг.
О желании, стремлении достигнуть чего-либо.
хоть тресни
Толковый словарь
Толковый словарь Ожегова
Фразеологический словарь
Прост. Экспрес. Что ни делай, как ни старайся. О тщетных усилиях, стараниях.
[Кащей:] Денег занимать кого-нибудь привёз он; только я меньше двадцати пяти на сто не возьму, хоть он тресни (Сумароков. Лихоимец).
- Вот у меня последняя сигара. Выкурю сейчас её и не знаю - что делать дальше. Без табаку я не могу обходиться, хоть тресни (В. Пикуль. Баязет).
- Давно бы открыли [санаторий], да совнархоз труб не даёт, хоть тресни! (Ю. Нагибин. Трудный путь).
Сборник слов и иносказаний
хоть тресни (хоть из кожи лезь) - ни при каких усилиях
Пой песни, хоть тресни.
Ср. Приуныло село: не до песни!
В сундуке ни гроша у хозяина нет
И добыть его негде - хоть тресни.
А. Яхонтов. Сила земская.
Ср. Не взыщи же за гнусные песни,
И скрипящих ты рифм не убойся:
Лучшее духи не пишут - хоть тресни,
Брось их вовсе и - сам успокойся.
(М. Лермонтов. Карандаш во время заседания спиритов.)
Ср. Дружинин. Новые заметки туриста. 5.
Ср. Не вычеркнешь, хоть тресни,
То, что написано судьбой нам на роду.
Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолжение ком. Грибоедова. „Горе от ума". 1. Чацкий.
См. на роду написано.
См. рифма.
Поговорки
Синонимы к слову хоть тресни
нареч, кол-во синонимов: 17
беспременно (21)
железно (50)
жив не буду (18)
зуб даю (66)
как пить дать (37)
кровь из зубов (18)
кровь из носу (28)
наверняка (62)
непременно (40)
обязательно (77)
тщетно (21)
хоть лопни (18)
хоть разорвись (5)
хоть умри (16)
чего бы то ни стоило (18)
что бы там ни было (32)